Anglais — Grammaire
L'expression de la cause, conséquence, but et concession
Connecteurs logiques : because, since, as, so, therefore, in order to, although, despite, however et leurs emplois
Résumé synthétiqueFiche en 5 sectionsQuiz de 10 questionsGratuit, sans pub
Résumé
Exprimer les liens logiques est essentiel pour construire une argumentation en anglais. La cause répond à « pourquoi ? » : because (parce que), since/as (puisque, comme), due to/owing to + nom (en raison de). La conséquence exprime le résultat : so (donc, alors), therefore/consequently (par conséquent, plus formel), so + adj + that (si … que : « It was so cold that we stayed inside »). Le but exprime l'intention : to/in order to + BV (pour, afin de), so that + sujet + can/will (pour que). La concession exprime une opposition inattendue : although/even though + proposition (bien que), despite/in spite of + nom/V-ing (malgré), however/nevertheless (cependant, toutefois). Maîtriser ces connecteurs est indispensable pour l'expression écrite et orale au bac.
La cause répond à la question « pourquoi ? ». Le choix du connecteur dépend de ce qui suit : une proposition (sujet + verbe) ou un simple nom. C'est précisément là que se joue la grande distinction because / because of.
- Because + proposition : « I stayed home because I was ill. » (répond à why)
- Since / As + proposition (souvent en tête de phrase) : « Since it was raining, we stayed inside. » (puisque, comme)
- Because of / Due to / Owing to + nom ou V-ing : « The match was cancelled due to the rain. »
- For (soutenu, littéraire) : « He was happy, for he had passed his exam. »
- Thanks to (cause positive) : « Thanks to her help, I succeeded. »
Exemple
« The flight was delayed because of the storm, and passengers were angry because they had to wait. » — Le vol a été retardé à cause de la tempête, et les passagers étaient en colère parce qu'ils ont dû attendre.
Piège à éviter
Distingue because + proposition (« because it rained ») et because of + nom (« because of the rain »). « Because the rain » et « because of it rained » sont tous deux faux. Le « of » fait toute la différence.
La conséquence exprime le résultat d'une cause. On dispose de connecteurs simples (so) ou plus formels (therefore, consequently), et de structures d'intensité (so… that, such… that, too… to, enough… to) très attendues au bac.
- So + proposition : « It was late, so we went home. » (donc, alors)
- Therefore / Consequently / As a result (formel, souvent en tête) : « The roads were icy. Therefore, many accidents occurred. »
- So + adjectif/adverbe + that : « She was so tired that she fell asleep. »
- Such (+ a/an) + nom + that : « It was such a good film that I watched it twice. »
- Too + adj + to : « He is too young to drive. » — Adj + enough + to : « She is old enough to vote. »
Exemple
« The exam was so difficult that many students failed. » — L'examen était si difficile que beaucoup d'élèves ont échoué.
Piège à éviter
Ne confonds pas so et such : so précède un adjectif/adverbe (« so cold »), such précède un nom (« such a cold day »). On dit « so cold that… » mais « such a cold day that… ».
Le but exprime l'intention, le pourquoi visé d'une action. La structure change selon que le sujet du but est le même que celui de l'action (to / in order to + base verbale) ou différent (so that + sujet + modal).
- To / In order to + base verbale (même sujet) : « I went to the library to study. »
- So that + sujet + can/will (ou could/would au passé) : « Speak louder so that everyone can hear you. »
- So as to + base verbale (formel) : « He trained hard so as to win. »
- For + nom : « Let's go out for a walk. » (pour une promenade)
- Forme négative : in order not to / so as not to : « She whispered in order not to wake the baby. »
Exemple
« I'm saving money so that I can travel next summer. » — J'économise pour pouvoir voyager l'été prochain.
Piège à éviter
Le but ne se traduit pas par « for + base verbale » : « I came here for to learn » est faux. On dit « I came here to learn ». « For » ne s'emploie que devant un nom (« for a walk ») ou un V-ing de fonction (« a knife for cutting »).
La concession exprime une opposition inattendue : un fait qui aurait dû empêcher quelque chose, mais ne l'a pas fait. Comme pour la cause, le connecteur dépend de ce qui suit : although + proposition, despite + nom ou V-ing.
- Although / Even though + proposition : « Although it was raining, we went out. » (bien que)
- Despite / In spite of + nom ou V-ing : « Despite the rain, we went out. » « In spite of being tired… »
- However / Nevertheless / Nonetheless (en tête + virgule) : « It was raining. However, we went out. »
- But / Yet (plus simples) : « It was cold, but/yet sunny. »
- While / Whereas (contraste) : « While he loves sports, his brother prefers reading. »
Exemple
« Although she was exhausted, she finished the marathon. » = « Despite being exhausted, she finished the marathon. » — Bien qu'épuisée, elle a terminé le marathon.
Piège à éviter
Despite n'est jamais suivi de « of » : on dit « despite the rain » (et non « despite of the rain »). En revanche, c'est bien « in spite of the rain ». Et despite se construit avec un nom/V-ing, jamais avec une proposition : « despite being tired », pas « despite she was tired ».
Cette dernière section rassemble les confusions les plus pénalisantes : so / so that, although / despite, et la ponctuation des connecteurs formels. Varier ses connecteurs est l'un des meilleurs moyens d'enrichir un essai au bac.
- So (conséquence) ≠ so that (but) : « I left early so I arrived on time » vs « …so that I would arrive on time »
- Although + proposition ≠ despite + nom/V-ing : « Although she was tired » = « Despite being tired »
- Ne pas mettre but et although dans la même phrase : c'est redondant
- Ponctuation : therefore, however, nevertheless sont précédés d'un point ou point-virgule et suivis d'une virgule
- Varier les connecteurs (moreover, furthermore, on the other hand…) valorise la copie
Exemple
« However, this argument has limits. » — Cependant, cet argument a ses limites. (however en tête, suivi d'une virgule)
Piège à éviter
Ne combine pas deux connecteurs de concession dans la même phrase : « Although it was late, but I went out » est fautif (calque du français « bien que… mais »). On choisit l'un OU l'autre : « Although it was late, I went out » ou « It was late, but I went out ».
Quiz - Cause, conséquence, but et concession
10 questions
S'entraîner
Articles utiles
Questions fréquentes
Les points clés à retenir sur L'expression de la cause, conséquence, but et concession, extraits du quiz de révision.
Complétez : « ___ the bad weather, the event was a success. »
Réponse :
Despite
Despite + nom (the bad weather) exprime la concession : malgré le mauvais temps. Although serait suivi d'une proposition (although the weather was bad).
Quel connecteur exprime la conséquence ?
Réponse :
Therefore
Therefore (par conséquent) introduit une conséquence. Although = concession, because = cause, in order to = but.
Complétez : « She studied hard ___ pass the exam. »
Réponse :
in order to
In order to + base verbale exprime le but : elle a étudié dur afin de réussir l'examen.
Quelle phrase est correcte ?
Réponse :
Although it was expensive, I bought it.
Although + proposition est correct. On ne combine pas although et but (redondant). Despite est suivi d'un nom, pas d'une proposition. « Despite of » n'existe pas.