Anglais — Grammaire
Connecteurs logiques
Cause (because/since), conséquence (so/therefore), opposition (but/however/although), addition (moreover/furthermore)
Résumé synthétiqueFiche en 5 sectionsQuiz de 10 questionsGratuit, sans pub
Résumé
Les connecteurs logiques structurent le discours en exprimant les relations entre les idées. Pour exprimer la cause, on utilise because (parce que), since ou as (puisque/comme) : « She stayed home because she was ill. » Pour la conséquence, on emploie so (donc, courant), therefore ou consequently (par conséquent, plus formel) : « It was raining, so we stayed inside. » / « The results were poor; therefore, we changed our strategy. » L'opposition se marque avec but (mais), however (cependant, plus soutenu), although/even though (bien que) : « Although it was cold, we went for a walk. » / « The test was difficult. However, most students passed. » Pour l'addition, on utilise moreover, furthermore (de plus, formel), in addition, besides, also : « The hotel was expensive. Moreover, the service was terrible. » Maîtriser ces connecteurs est essentiel pour rédiger des essais structurés et obtenir de meilleures notes en expression écrite.
Les connecteurs de cause répondent à la question « pourquoi ? ». Le plus courant est because, suivi d'une proposition (sujet + verbe). Pour introduire la cause par un simple nom, on emploie because of, due to ou owing to, plus formels.
- Because (parce que) — le plus courant, en milieu ou fin de phrase : « I failed because I didn't study. »
- Since / As (puisque/comme) — cause connue, souvent en début de phrase : « Since you're tired, let's stop. » / « As it was late, we left. »
- Because of + nom/groupe nominal (à cause de) : « The match was cancelled because of the rain. »
- Due to + nom (en raison de, plus formel) : « The delay was due to technical problems. »
- Owing to + nom (en raison de, formel) : « Owing to bad weather, the flight was delayed. »
- Attention : because + proposition (sujet + verbe) vs because of + nom. « Because it rained » vs « because of the rain »
Exemple
« The match was cancelled because of the rain. » (Le match a été annulé à cause de la pluie.)
Piège à éviter
Distingue because + proposition (« because it rained ») et because of + nom (« because of the rain »). Confondre les deux est l'erreur la plus fréquente.
Les connecteurs de conséquence expriment le résultat d'une cause. So est le plus courant et relie deux propositions ; therefore, consequently et as a result sont plus formels et s'emploient après un point ou un point-virgule, dans les essais notamment.
- So (donc, alors) — courant, relie deux propositions : « It was raining, so we stayed home. »
- Therefore (par conséquent) — formel, souvent après un point-virgule ou un point : « The data was incorrect; therefore, the results were wrong. »
- Consequently (en conséquence) — formel : « He didn't train. Consequently, he lost the match. »
- As a result (en conséquence) : « She worked hard. As a result, she got promoted. »
- That's why (c'est pourquoi) — courant à l'oral : « I was tired, that's why I went to bed early. »
Exemple
« The data was incorrect; therefore, the results were wrong. » (Les données étaient incorrectes ; par conséquent, les résultats étaient faux.)
Piège à éviter
Therefore n'est pas une conjonction comme so : on ne le met pas au milieu d'une phrase sans ponctuation forte. On écrit « ...; therefore, ... » ou « ... . Therefore, ... ».
Pour marquer un contraste ou une concession, l'anglais propose des outils de registres variés. But est le plus simple, however plus formel ; although/even though introduisent une proposition, tandis que despite/in spite of se font suivre d'un nom ou d'un V-ing.
- But (mais) — le plus simple, relie deux propositions : « I wanted to go, but I was too tired. »
- However (cependant) — plus formel, généralement après un point ou un point-virgule : « The task was difficult. However, she managed to complete it. »
- Although / Even though (bien que) + proposition : « Although he is young, he is very mature. »
- Despite / In spite of + nom ou V-ing (malgré) : « Despite the rain, we went out. » / « In spite of being tired, she kept working. »
- Nevertheless / Nonetheless (néanmoins) — très formel : « The evidence was weak. Nevertheless, he was found guilty. »
- While / Whereas (tandis que/alors que) — pour un contraste : « She likes tea, whereas her sister prefers coffee. »
Exemple
« Although it was cold, we went out. » / « Despite the cold, we went out. » (Bien qu'il fasse froid / Malgré le froid, nous sommes sortis.)
Piège à éviter
Although est suivi d'une proposition (sujet + verbe), despite/in spite of d'un nom ou d'un V-ing. « Despite it was cold » est faux : il faut « Although it was cold » ou « Despite the cold ».
Les connecteurs d'addition ajoutent une idée ou renforcent un argument. Du simple and aux plus formels moreover et furthermore, ils sont essentiels pour enchaîner les arguments dans une rédaction et éviter les répétitions.
- And (et) — le plus basique pour ajouter : « She is smart and hardworking. »
- Also (aussi) — en milieu de phrase : « He also speaks German. » (après le sujet ou l'auxiliaire)
- Moreover / Furthermore (de plus) — formel, pour renforcer un argument : « The plan is too expensive. Moreover, it is unrealistic. »
- In addition (de plus, en outre) : « In addition to English, she speaks three other languages. »
- Besides (de plus, d'ailleurs) — souvent en début de phrase : « I don't want to go. Besides, I have homework to do. »
- As well as (ainsi que) : « She speaks French as well as Spanish. »
Exemple
« The hotel was expensive. Moreover, the service was terrible. » (L'hôtel était cher. De plus, le service était horrible.)
Piège à éviter
Also se place en milieu de phrase (après le sujet ou l'auxiliaire), pas en tête comme en français : « He also speaks German », et non « Also he speaks German » au sens de « de plus ».
Bien employer un connecteur, c'est aussi le ponctuer correctement. Les conjonctions (because, but, so, and) relient deux propositions dans une même phrase ; les adverbes de liaison (however, therefore, moreover) s'emploient après un point ou un point-virgule et sont suivis d'une virgule.
- Conjonctions (because, although, but, so, and) : relient deux propositions dans la même phrase, pas de point avant
- Adverbes de liaison (however, therefore, moreover, nevertheless) : souvent après un point ou un point-virgule, suivis d'une virgule
- Exemple correct : « The hotel was nice. However, it was too expensive. » (point + majuscule + virgule après however)
- Exemple correct : « The hotel was nice; however, it was too expensive. » (point-virgule + virgule après however)
- Erreur fréquente : ne pas utiliser however comme but au milieu d'une phrase sans ponctuation
- Astuce pour les essais : varier les connecteurs → pas toujours but, utiliser however, although, nevertheless
Exemple
« The hotel was nice. However, it was too expensive. » (L'hôtel était agréable. Cependant, il était trop cher.)
Piège à éviter
N'utilise pas however comme but au milieu d'une phrase : « I was tired however I kept working » est mal ponctué. Mets un point ou un point-virgule avant however, et une virgule après.
Quiz - Connecteurs logiques
10 questions
S'entraîner
Articles utiles
Questions fréquentes
Les points clés à retenir sur Connecteurs logiques, extraits du quiz de révision.
Complétez : « ___ it was cold, we decided to go for a walk. »
Réponse :
Although
Il y a une opposition entre le froid et la décision de sortir. « Although » (bien que) introduit une concession : « Bien qu'il fasse froid, nous avons décidé de sortir. »
Choisissez le connecteur correct : « She was tired, ___ she went to bed early. »
Réponse :
so
Il y a une relation de conséquence : elle était fatiguée, donc elle s'est couchée tôt. « So » exprime la conséquence en reliant deux propositions.
Quelle phrase est correctement ponctuée ?
Réponse :
The film was boring. However, I watched it until the end.
« However » est un adverbe de liaison : il se place après un point (ou un point-virgule), suivi d'une virgule. « The film was boring. However, I watched it until the end. »
Complétez : « The match was cancelled ___ the rain. »
Réponse :
because of
« Because of » est suivi d'un nom (the rain). « Because » serait suivi d'une proposition : « because it rained ». Ici, c'est un nom, donc « because of ».