Anglais — Axes culturels
Sauver la planète
Climate change, sustainability, Greta Thunberg, recycling, green energy, vocabulaire environnemental
Résumé synthétiqueFiche en 4 sectionsQuiz de 10 questionsGratuit, sans pub
Résumé
La question environnementale (environmental issues) est devenue un enjeu majeur dans les pays anglophones et dans le monde entier. Le changement climatique (climate change) provoqué par les émissions de gaz à effet de serre (greenhouse gases) entraîne le réchauffement global (global warming), la montée des eaux (rising sea levels) et des événements météorologiques extrêmes. La militante suédoise Greta Thunberg a lancé le mouvement Fridays for Future en 2018, inspirant des millions de jeunes à travers le monde anglophone à manifester pour le climat. Les solutions envisagées incluent les énergies renouvelables (renewable energy : solar, wind, hydroelectric), le recyclage (recycling), la réduction de l'empreinte carbone (carbon footprint) et le développement durable (sustainable development). Des accords internationaux comme l'Accord de Paris (Paris Agreement, 2015) fixent des objectifs de réduction des émissions, mais leur mise en œuvre reste un défi politique et économique.
Le climate change est aujourd'hui l'un des plus grands défis de l'humanité. Provoqué principalement par les activités humaines et la combustion des énergies fossiles, il entraîne le réchauffement de la planète, la montée des eaux et la multiplication des catastrophes naturelles. Comprendre ses causes et ses conséquences est essentiel pour pouvoir en débattre en anglais.
- Climate change : le changement climatique est causé principalement par les activités humaines (human activities) et les émissions de CO₂
- Greenhouse effect (effet de serre) : les gaz comme le CO₂ et le méthane piègent la chaleur dans l'atmosphère
- Global warming (réchauffement climatique) : la température moyenne a augmenté d'environ 1,1°C depuis l'ère préindustrielle
- Conséquences : rising sea levels (montée des eaux), melting ice caps (fonte des calottes glaciaires), extreme weather events (événements climatiques extrêmes)
- La déforestation (deforestation), l'agriculture intensive et l'utilisation des énergies fossiles (fossil fuels) sont les principales causes
- Les pays anglophones comme les États-Unis, l'Australie et le Canada sont parmi les plus gros émetteurs de CO₂ par habitant
Exemple
« Global warming is causing sea levels to rise and weather events to become more extreme. » (Le réchauffement climatique fait monter le niveau des mers et rend les phénomènes météorologiques plus extrêmes.)
Piège à éviter
Attention : « to warm » signifie « (se) réchauffer », alors que « to warn » signifie « avertir, prévenir ». Ne confondez pas « global warming » (réchauffement) avec « a warning » (un avertissement).
Face à l'urgence climatique, de nombreux mouvements écologistes sont nés dans le monde anglophone. Portés par des figures comme Greta Thunberg ou David Attenborough, ils mobilisent la jeunesse et le grand public par la grève, la désobéissance civile ou la sensibilisation. Ces mouvements montrent comment l'engagement citoyen peut peser sur les décisions politiques.
- Greta Thunberg a lancé le mouvement Fridays for Future (School Strike for Climate) en août 2018
- Son discours « How dare you? » à l'ONU en 2019 est devenu un symbole de la mobilisation de la jeunesse pour le climat
- Extinction Rebellion (XR), fondé au Royaume-Uni en 2018, utilise la désobéissance civile (civil disobedience) pour alerter sur l'urgence climatique
- Earth Day (Jour de la Terre, 22 avril) est célébré depuis 1970 aux États-Unis et dans le monde entier
- Des personnalités comme David Attenborough sensibilisent le grand public par des documentaires sur la nature (Blue Planet, Our Planet)
- Le mouvement zéro déchet (zero waste movement) et le véganisme (veganism) gagnent en popularité
Exemple
« Young people around the world go on strike every Friday to demand action on climate change. » (Partout dans le monde, des jeunes font grève chaque vendredi pour exiger des mesures contre le changement climatique.)
Piège à éviter
« to demand » signifie « exiger », et non « demander » (qui se dit « to ask »). Un militant qui « demands action » exige des mesures, il ne les demande pas poliment.
De nombreuses solutions existent pour lutter contre le changement climatique : développer les énergies renouvelables, recycler, réduire son empreinte carbone et adopter un mode de vie durable. Connaître ce vocabulaire permet de proposer des solutions et d'argumenter en faveur de la protection de l'environnement en anglais.
- Renewable energy (énergie renouvelable) : solar power (solaire), wind power (éolien), hydroelectric power (hydroélectrique)
- Recycling (recyclage) : trier les déchets (to sort waste), réduire (reduce), réutiliser (reuse), recycler (recycle) — la règle des 3R
- Carbon footprint (empreinte carbone) : mesure de l'impact environnemental d'un individu ou d'une organisation
- Sustainable development (développement durable) : répondre aux besoins du présent sans compromettre ceux des générations futures
- Le Paris Agreement (2015) vise à limiter le réchauffement nettement en dessous de 2°C, si possible à 1,5°C, au-dessus des niveaux préindustriels
- Les transports verts : electric cars, public transport, cycling, carpooling (covoiturage)
Exemple
« Switching to renewable energy is one of the best ways to reduce our carbon footprint. » (Passer aux énergies renouvelables est l'un des meilleurs moyens de réduire notre empreinte carbone.)
Piège à éviter
L'adjectif « sustainable » signifie « durable » au sens écologique (qui peut durer sans épuiser les ressources). « Durable » au sens de « solide, résistant » se dit « durable » aussi, mais en contexte écologique on emploie « sustainable », pas « lasting ».
Le champ lexical de l'environnement est incontournable pour parler d'écologie, de catastrophes naturelles ou de protection de la nature. Il regroupe les notions de pollution, de biodiversité et de phénomènes climatiques, et revient très fréquemment dans les sujets d'expression écrite et orale.
- Environment : environnement ; pollution : pollution ; to pollute : polluer ; waste : déchets
- Endangered species : espèces menacées ; biodiversity : biodiversité ; ecosystem : écosystème
- To protect / to preserve / to conserve : protéger / préserver / conserver
- Carbon-neutral : neutre en carbone ; eco-friendly : écologique ; organic : biologique
- Drought : sécheresse ; flood : inondation ; wildfire : feu de forêt ; heatwave : canicule
Exemple
« Many species are now endangered because of pollution and the destruction of their habitat. » (De nombreuses espèces sont aujourd'hui menacées à cause de la pollution et de la destruction de leur habitat.)
Piège à éviter
« endangered » signifie « en danger, menacé », et non « dangereux » (qui se dit « dangerous »). Une « endangered species » est une espèce menacée d'extinction, pas une espèce dangereuse.
Quiz - Sauver la planète
10 questions
S'entraîner
Articles utiles
Questions fréquentes
Les points clés à retenir sur Sauver la planète, extraits du quiz de révision.
Que signifie « greenhouse gases » en français ?
Réponse :
Gaz à effet de serre
Greenhouse gases signifie littéralement « gaz de serre », c'est-à-dire les gaz à effet de serre comme le CO₂ et le méthane qui piègent la chaleur dans l'atmosphère.
Quel mouvement Greta Thunberg a-t-elle lancé en 2018 ?
Réponse :
Fridays for Future
Greta Thunberg a lancé le mouvement Fridays for Future (aussi appelé School Strike for Climate) en faisant grève de l'école tous les vendredis devant le Parlement suédois.
Que désigne la « carbon footprint » ?
Réponse :
L'empreinte carbone, la mesure de l'impact environnemental
La carbon footprint (empreinte carbone) mesure la quantité totale de gaz à effet de serre émise directement ou indirectement par une personne, une organisation ou un produit.
Quelle est la règle des 3R en matière d'environnement ?
Réponse :
Reduce, Reuse, Recycle
La règle des 3R — Reduce (réduire), Reuse (réutiliser), Recycle (recycler) — est un principe fondamental de la gestion durable des déchets.